Vai Acreditar Nisto - Prevod Na Srpski

Prevod od "vai acreditar nisto" do Srpski

Prevodi:

nećeš verovati

O meu irmão não vai acreditar nisto.

Moj brat mi nikada neæe poverovati.

Bem, imagino que também não vai acreditar nisto.

Pa, verujem da ni to ne bi poverovala.

Você não vai acreditar nisto, Mas existem pessoas neste território do Texas, que vivem e trabalham com os índios e se entendem muito bem com eles.

Sad, možda neæeš poverovati u ovo, ali postoje ljudi na teritoriji Baha, u državi Teksas, koji žive i saraðuju sa indijancima i sasvim se lepo slažu.

Você não vai acreditar nisto, vai?

Ne možeš da veruješ u ovo?

Não vai acreditar nisto, mas o Beck nos ajudou.

Neæeš verovati, èoveèe, ali Bek nam je pomogao.

Não vai acreditar nisto, tenho o meu próprio quarto. Com almofadas.

Necete mi verovati - Dobio sam sopstenu sobu... sa jastucima.

Capitã, você não vai acreditar nisto, mas Seska causou essas falhas em cascata.

Neæete vjerovati, ali kaskadne kvarove prouzroèila je Seska.

Sim, você não vai acreditar nisto mas... tenho informações sobre o dinheiro roubado do carro blindado.

Neæeš verovati, ali... imam podatke o ukradenom novcu iz oklopnog vozila.

Você não vai acreditar nisto. Charlie diz que Lamberg esteve aqui.

Charlie kaže da je Lamberg bio ovde.

Barry, você não vai acreditar nisto.

Dobila sam posao u mjuziklu. Ne, èekaj, slušaj...

Não vai acreditar nisto, dizem que há 30 anos uma mulher morreu misteriosamente nessa casa.

Neæeš da poveruješ, upravo sam saznao da je pre 30 godina žena... misteriozno umrla, u istoj ovoj kuæi.

Não vai acreditar nisto, mas quando estava juntando o filme...

Neæeš mi verovati, ali kad sam lepio film...

Dixon, sua irmã não vai acreditar nisto.

Dixon. Tvoja sestra neæe u ovo poverovati.

Não vai acreditar nisto, mas... ela voltou.

Ok, neæeš verovati, ali... Ona se vratila.

Não vai acreditar nisto. - Ganhamos outra noite no hotel.

Dali su nam još jednu noæ u hotelu.

Você não vai acreditar nisto, mas descobri que estava ficando muito excitado hoje pelo prospecto de ensinar a nossa mais velha a dirigir.

Neæeš vjerovati, ali bio sam jako uzbuðen danas zbog toga što æu kæer uèiti voziti. To peèe.

Paul, que bom que está acordado... não vai acreditar nisto.

Majk. -Pol, drago mi je da si budan... Neæeš verovati.

Não vai acreditar nisto, mas o Today Show realmente ligou.

Neæeš vjerovati. The Today Show je nazvao.

Você não vai acreditar nisto, que esses caras até descobriram o que está acontecendo aqui no estúdio.

А ово нећеш веровати. Чак су открили шта се заправо дешава ту у студију.

1.8967669010162s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?